update to go1.23.3

- https://github.com/golang/go/issues?q=milestone%3AGo1.23.3+label%3ACherryPickApproved
- full diff: https://github.com/golang/go/compare/go1.23.2...go1.23.3

go1.23.3 (released 2024-11-06) includes fixes to the linker, the
runtime, and the net/http, os, and syscall packages. See the Go 1.23.3
milestone on our issue tracker for details.

Signed-off-by: Paweł Gronowski <pawel.gronowski@docker.com>

hack/dockerfiles/generate-files.Dockerfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1
 
-ARG GO_VERSION=1.23.2
+ARG GO_VERSION=1.23.3
 ARG BASE_DEBIAN_DISTRO="bookworm"
 ARG PROTOC_VERSION=3.11.4
 

hack/dockerfiles/govulncheck.Dockerfile

@@ -1,6 +1,6 @@
 # syntax=docker/dockerfile:1
 
-ARG GO_VERSION=1.23.2
+ARG GO_VERSION=1.23.3
 ARG GOVULNCHECK_VERSION=v1.1.3
 ARG FORMAT=text