diff --git a/client/internal/jsonmessages.go b/client/internal/jsonmessages.go
index ebbb5faa39..03afc4e80a 100644
--- a/client/internal/jsonmessages.go
+++ b/client/internal/jsonmessages.go
@@ -45,12 +45,15 @@ func (r stream) Close() error {
 // JSONMessages decodes the response stream as a sequence of JSONMessages.
 // if stream ends or context is cancelled, the underlying [io.Reader] is closed.
 func (r stream) JSONMessages(ctx context.Context) iter.Seq2[jsonstream.Message, error] {
-	context.AfterFunc(ctx, func() {
+	stop := context.AfterFunc(ctx, func() {
 		_ = r.Close()
 	})
 	dec := json.NewDecoder(r)
 	return func(yield func(jsonstream.Message, error) bool) {
-		defer r.Close()
+		defer func() {
+			stop() // unregister AfterFunc
+			r.Close()
+		}()
 		for {
 			var jm jsonstream.Message
 			err := dec.Decode(&jm)
diff --git a/client/utils.go b/client/utils.go
index f2ba4744c4..4415e0dc5a 100644
--- a/client/utils.go
+++ b/client/utils.go
@@ -136,14 +136,19 @@ func newCancelReadCloser(ctx context.Context, rc io.ReadCloser) io.ReadCloser {
 		rc:    rc,
 		close: sync.OnceValue(rc.Close),
 	}
-	context.AfterFunc(ctx, func() { _ = crc.Close() })
+	crc.stop = context.AfterFunc(ctx, func() { _ = crc.Close() })
 	return crc
 }
 
 type cancelReadCloser struct {
 	rc    io.ReadCloser
 	close func() error
+	stop  func() bool
 }
 
 func (c *cancelReadCloser) Read(p []byte) (int, error) { return c.rc.Read(p) }
-func (c *cancelReadCloser) Close() error               { return c.close() }
+
+func (c *cancelReadCloser) Close() error {
+	c.stop() // unregister AfterFunc
+	return c.close()
+}
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/internal/jsonmessages.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/internal/jsonmessages.go
index ebbb5faa39..03afc4e80a 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/internal/jsonmessages.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/internal/jsonmessages.go
@@ -45,12 +45,15 @@ func (r stream) Close() error {
 // JSONMessages decodes the response stream as a sequence of JSONMessages.
 // if stream ends or context is cancelled, the underlying [io.Reader] is closed.
 func (r stream) JSONMessages(ctx context.Context) iter.Seq2[jsonstream.Message, error] {
-	context.AfterFunc(ctx, func() {
+	stop := context.AfterFunc(ctx, func() {
 		_ = r.Close()
 	})
 	dec := json.NewDecoder(r)
 	return func(yield func(jsonstream.Message, error) bool) {
-		defer r.Close()
+		defer func() {
+			stop() // unregister AfterFunc
+			r.Close()
+		}()
 		for {
 			var jm jsonstream.Message
 			err := dec.Decode(&jm)
diff --git a/vendor/github.com/moby/moby/client/utils.go b/vendor/github.com/moby/moby/client/utils.go
index f2ba4744c4..4415e0dc5a 100644
--- a/vendor/github.com/moby/moby/client/utils.go
+++ b/vendor/github.com/moby/moby/client/utils.go
@@ -136,14 +136,19 @@ func newCancelReadCloser(ctx context.Context, rc io.ReadCloser) io.ReadCloser {
 		rc:    rc,
 		close: sync.OnceValue(rc.Close),
 	}
-	context.AfterFunc(ctx, func() { _ = crc.Close() })
+	crc.stop = context.AfterFunc(ctx, func() { _ = crc.Close() })
 	return crc
 }
 
 type cancelReadCloser struct {
 	rc    io.ReadCloser
 	close func() error
+	stop  func() bool
 }
 
 func (c *cancelReadCloser) Read(p []byte) (int, error) { return c.rc.Read(p) }
-func (c *cancelReadCloser) Close() error               { return c.close() }
+
+func (c *cancelReadCloser) Close() error {
+	c.stop() // unregister AfterFunc
+	return c.close()
+}